ABENDUAREN OTOITZA

OTOITZ TXOKOA

ABENDUA

Lc 21,8 Jesús respondió: «Tengan cuidado, no se dejen engañar, porque muchos se presentarán en mi Nombre, diciendo: "Soy yo", y también: "El tiempo está cerca". No los sigan

Lc 21,8 Jesusek erantzun zuen: «Kontu dezaten, asko nire Izenean aurkeztuko direlako, esanez, engainatzea ez dadin utz: "Ni naiz", eta ere: "Denboraldia hurbil dago". Ez iezaiezue jarrai

Kontuz ibili; adi egon: zertan egon behar gara adi? https://youtu.be/9inNwSQL6Gw                                                                           

Lc 3,4 Como está escrito en el libro del profeta Isaías: "Una voz grita en desierto: Preparen el camino del Señor, allanen sus senderos.

Lc3,4 Isaías profetaren liburuan idatzita dagoenez gero: "Ahotsak|Hitzak basamortuan oihukatzen du: Jaunaren bidea presta dezaten, bere bideak berdin ditzaten.

Prestatu ondo bidea…https://youtu.be/fqH_7AIa6ZQ

                              

Lc,3, 11 El les respondía: «El que tenga dos túnicas, dé una al que no tiene; y el que tenga qué comer, haga otro tanto». Alégrense siempre en el Señor. Vuelvo a insistir, alégrense.

Lc,3, 11 Erantzuten zien: «Bi tunika izan ditzalak, bat eman diezaion ez duenari; eta zer jan duenak, beste tanto bat egin dezan». Beti potz zaitezte Jaunarengan. Berriro ere tematzen naiz, potz zaitezte.

Gabonetako kanpainan gaude; oraindik daukagu denbora Atambua laguntzeko

Lc 1, 39ss María dijo entonces: «Yo soy la servidora del Señor, que se cumpla en mí lo que has dicho». Y el ángel se alejó. En aquellos días, María partió y fue sin demora a un pueblo de la montaña de Judá. Entró en la casa de Zacarías y saludó a Isabel.

Lc 1, 39ss María-k orduan esan zuen: «Ni Jaunaren zerbitzaria, niregan esan duzuna betetzen duena, naiz». Eta aingerua urrundu zen. Egun haietan, María abiatu zen eta berandutzerik gabe joan zen Judá-eko mendiko herri batera. Zacarías-eko etxean sartu zen eta Isabel agurtu zuen.

Se puede escuchar el relato: https://youtu.be/pnf8msQgJDA